 |
| ホーム |
| 料金・納期 |
| about us |
| 特定商取引法情報 |
| 専門分野 |
| 実績 |
| 無料見積フォーム |
| ご利用手順 |
| 翻訳サンプル |
| ＦＡＱ 質問集 |
| 企業機密・個人情報 |
back to the site
in English
ご利用手順
| １． 見積 | ① 無料見積フォームでお問い合わせ下さい。 （又は、別途別途メールにて、ご依頼、添付送信ください。） 同日中に（営業日）価格と納期をメールでお知らせします。 |
| ２． ご発注 | ① 見積書受領後１週間以内の発注確認メールを送付いただいた 時点でご発注とします。 １週間を超えると一旦見積無効となりますのでご注意ください。 ② ご発注後の原文の差し換え、部分変更への対応は可能ですが、 変更の内容とタイミングにより料金・納期変更のため再見積り又は 追加費用の請求をする場合があります。 |
| ３． お支払い | ① 原則、納品２１週間以内の銀行振込みをお願いいたします。 |
| ４． 注文取消し | ① お客様のご都合によるｷｬﾝｾﾙは、納期の前日は７０％、 前々日は５０％、それ以前は翻訳完成率に比例する％ のｷｬﾝｾﾙ料を請求いたしますのでご了承下さい。 |
| ５． 納品 | ① 見積書内に記載の料金・納期・フォーマットで納入します。 |
翻訳サンプル Translation Samples
*茶色の文字をクリックしてサンプルをご覧ください。 *Click brown characters to open each sample.
| 和文 | 英文 |
|---|---|
| 工業技術英語 カタログ・仕様書・取扱説明書・据付手順書 メンテナンスマニュアル・研修マニュアル； 科学レポート |
Technical English Catalog, Specifications, Instruction Manual Installation Order, Maintenance Manual, Training Manual Science Report |
| 契約・法律英語 設備売買契約書 ・ 代理店契約書 ・ 技術開発/提携契約書 ・ 機密保持契約書 入札書類（一般取引条件書・入札要領書） |
Legal English Equipment Purchase Contract Agency Contract Non Disclosure Agreement Tender General Conditions |
| 会計英語 （財務諸表・決算書） | Accounting English Financial Statements |
工業技術翻訳・科学技術翻訳・産業技術翻訳・契約書翻訳・入札書類翻訳・法律英語翻訳
的確に・格安に・実戦的に英語翻訳・日本語翻訳